Foro cerrado. No se permitirán más opiniones.

¿Le hace bien el teatro a Macondo?

Gabriel García Márquez"Cada persona tiene su Macondo", solemos decir cuando nos referimos a la adopción que cada uno hace de "Cien años de soledad", la obra más leída del colombiano Gabriel García Márquez.

Leer permite eso. Cada lector se forma su propio "José Arcadio Buendía", su propia "Úrsula Iguarán", su propio "Melquiades".

Por eso, llevar esta obra literaria al teatro, como intenta estos días el director georgiano David Gurji en Bogotá, se siente como un atrevimiento.

Lea: "Cien años de soledad", al teatro

Lo mismo ocurre al saber que este año se estrenará la adaptación cinematográfica de otra novela del premio Nobel, "El amor en los tiempos del cólera", en la que el actor español Javier Bardem dará un rostro específico a Florentino Ariza, personaje símbolo del amor perpetuo.


¿Qué opina?

¿Caben "Cien años de soledad" en un par de horas?

¿Habría qué pedir a los directores de escena que nos dejen en paz con cada uno de nuestros Macondos?

O, más bien: ¿habría que decir que el cine y el teatro permiten expresiones que enriquecen lo que imaginamos en la lectura?

Publicado: 02-jul-2007 14:30 GMT

OPINIONES

Número de opiniones:24

Todas las opiniones por orden de llegada

Incluido: 06-jul-2007 16:46 GMT

Ups. Creería que Cien Años de Soledad debería seguir en libros, leerlo es una aventura, que te traslada dentro de la historia. Hace 14 años encontré en una librera vieja de mi cuarto un monton de libros de mi Papá, entre ellos uno viejito, con apenas 12 años, dispuse leer todas las noches antes de dormir, uuy bárbaro, uno se pica hasta el fin, ese fue el primer libro que lei. Y cuando pienso regalar algo, se que 100 Años de Soledad es ideal y no una obra de teatro o una pelicula que lo describa.

José Hugo Valle Alegría Poptún Petén, Guatemala

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Incluido: 06-jul-2007 3:44 GMT

Como seguramente todos hemos escuchado o dicho cuando lanzan un best seller al cine o al teatro : "Es mejor el libro". Es porque hay detalles, hay espacio para describir y volver a describir. Mi Macondo es solo mio y solo existe en mi cabeza ... pero me resulta interesante saber como otros han imaginado ese pueblito perdido en el espacio ... es ahí donde se descubre la magia del escritor, como penetraron sus palabras en nuestras mentes. Bienvenida la obra de teatro!!

Kenya Mejía Tegucigalpa Honduras

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Incluido: 06-jul-2007 0:56 GMT

Llevar 100 años... al teatro o al cine es muy dificil, tiene muchos detalles. Es demasiada fantasía, demasiado de todo.. pero para bien, Macondo no podría ser reproducido así porque sí (es otro personaje más, tan importante como Los Buendía). Tratar de interpretar a cualquiera de Los Buendia es algo un tanto dificil, es casi inimaginable por eso yo prefiero que siga como una novela impresa y no le quiten la magía pura que posee.

Luisa Barrios Pérez Caracas

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Incluido: 05-jul-2007 1:46 GMT

En "La Casa" logran capturar la atmósfera de Macondo, la poesía de Gabo y su magnífico sentido del humor. Todo con gran sutileza, los mínimos elementos necesarios en el escenario, cada uno de ellos puesto para resaltar ese universo mágico con el que hemos soñado ya varias generaciones. Es una obra conmovedora, tierna e intensa. Un gran homenaje a la novela. Ojalá puedan verla en otros países de América Latina y el mundo.

Melba Escobar Bogotá

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Incluido: 04-jul-2007 14:57 GMT

Por las caracteristicas del teatro me parece difícil, sin embargo según entiendo, no se pretende llevar a escena toda la novela, solo algunos pasajes y puede resultar interesante.
Creo que ni siquiera el cine no sería capaz de reflejar la magnificencia y perfección de la novela completa; por no hablar de un director que se atreviera a llevarla a cabo. Larga, muy larga vida a Don Gabriel García Marquez.

Denise México D.F.

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Incluido: 03-jul-2007 21:16 GMT

Cien Años de Soledad es una novela compleja, por lo tanto creo que sería muy dificil adaptarla a una obra teatral y engancharte de tal forma que lo hace el libro a través de la imaginación.

[Columba]

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Incluido: 03-jul-2007 15:01 GMT

El teatro es una alternativa para fomentar el aprendisaje en todos los sentidos:
Motiva a los espectadores a desarrollar las observación, el pensamiento a través de la interpretación, inferencia, permitiendo de esta manera dar su punto de vista, desarrollando sin querer queriendo sus competencias básicas,el nuevo pardigma del siglo XXI.
Motiva a leer la novela y de esta manera contrasta el punto de vista de gabo con el libretista, contribuyendo a su imaginraio para construir su concepto.

Orlando Maza Santacoloma Español

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Incluido: 03-jul-2007 14:35 GMT

Siento una gran curiosidad por ver "Cien Años de Soledad" adaptada al teatro. En mi opinión, en la novela se encuentran los materiales necesarios para diseñar una excelentísima adaptación al teatro y al cine, lo que representaría un reto colosal para el artísta que se proponga destapar semejante "Caja de Pandora". Ojalá la aventura que inician el Director David Gurji y compañía, cuente con la bendición de Ursula Iguarán y familia.
José Sánchez. Caracas-Venezuela

josé sánchez caracas, Venezuela

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Incluido: 03-jul-2007 14:34 GMT

ME GUSTARIA SEGUIR RECORDANDO A MACONDO TAL Y COMO LO LEI EL TEATRO NO LE DARIA SU HONOR EL CINE CON UN BUEN DIRECTOR Y ACTORES PODRIA SER.

DIMAS D.FCARACAS VENEZUELA

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Incluido: 03-jul-2007 13:13 GMT

en mi opinión 100 a. de soledad es demasiado complejo para hacerlo una película. creo que esta obra vive mucho de la imaginación de la persona que la lee, y con una película va a perder mucho de su magia ya que nos impone la vista de solo una persona, la del realizador.

beate berlin

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Incluido: 03-jul-2007 3:36 GMT

Llevar al teatro o al cine esta obra es casi imposible por las características de sus personajes. Díganme qué artista podría interpretar al coloso de polainas José Arcadio, o a Remedios la Bella o a Pilar Ternera...quedémonos con nuestro Macondo de papel por lo menos durante los próximos cien años...

Aureliano Buendía Macondo

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Incluido: 03-jul-2007 1:40 GMT

creo que esta muy divertido, que copien a marquez en un teatro para ninos y grandes! me recuerda cuando era ninito y solia ir al cine con mi mama...

juan perez

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Incluido: 03-jul-2007 0:23 GMT

Yo creo que si se hace una obra de teatro nunca será como el libro , se rompe la fantasía , y ningún actor podría interpretar los personajes como los describe la novela.-
Por otro lado sería imposible seguir la continuidad de la trama de la forma mágica como lo hace el libro .
Me opongo a la obra de teatro , me extraña que Gabo autorice esto .-
En dos horas es imposible representar el alma de la novela , como dicen será un atrevimiento sin remedio , y no agregará nada , todo lo contrario.-

GAUCHO GORDO ROSARIO REPUBLICA ARGENTINA

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Incluido: 03-jul-2007 0:05 GMT

En la medida que iba leyendo (hacen muchos años) esta obra del Gabo, empezaban a tomar vida los personajes en mi imaginación; allí han permanecido tal cual como aquel día. Pueda que la representación teatral de esta obra llegue a chocar con lo que mi mente guarda de esa obra maestra de Gabriel. Prefiero conservar a Macondo y sus habitantes así como iban saliendo del libro directo a mi imaginación.

Héctor Araujo Santa Ana de Coro

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Incluido: 02-jul-2007 23:32 GMT

no debería ser de color azul
antes las cosas se consultaban, ahora simplemente te lo meten por la boca y pagas tú despues de que el vecino acaba.

pronto vendran ellos a pedirnos ayuda, ya que a pesar de que nos mantengan chiquitos, floreceremos inevitamblemente y ellos moriran de viejos y corruptos y tristes.

daniel Chicalcambo

Recomendado por 0 personas

Alerte al moderador

Más de la BBC

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.